Predicate: {imotaval

Roleset id: 01 , to obey, submit to, to follow

        Arg0: obeyer
        Arg1: rule or rule-giver

Frame:

(S
  (S
    (PP-TMP
      (PREP في)
      (NP
        (NP
          (DET+ADJ_NUM+CASE_DEF_GEN الرابع)
          (NOUN+CASE_DEF_ACC عشر))
        (PP
          (PREP من)
          (NP
            (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN ايار)))
        (PP
          (PREP من)
          (NP
            (NP
              (DEM_PRON_MS هذا))
            (NP
              (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN العام))))))
    (PUNC ,)
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS احتفل)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_NOM الايرانيون))
      (PP-CLR
        (PREP ب)
        (NP
          (NP
            (NP
              (DET+NOUN الذكرى))
            (ADJP
              (DET+ADJ_NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN العاشرة)
              (NP-ADV
                (NOUN+CASE_DEF_ACC بعد)
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN المئة)))))
          (PUNC ,)
          (PP
            (PREP ل)
            (S-NOM
              (VP
                (NOUN.VN+CASE_DEF_GEN اصدار)
                (NP-SBJ
                  (NP
                    (DET+NOUN_PROP الميرزا)
                    (DET+NOUN_PROP الشيرازي))
                  (PUNC ,)
                  (NP
                    (NP
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM المرجع)
                      (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الديني)
                      (DET+ADJ_COMP الاقوى))
                    (PP-LOC
                      (PREP في)
                      (NP
                        (NOUN_PROP+CASE_INDEF_GEN ايران)))))
                (ADVP-TMP
                  (ADV آنذاك))
                (NP-OBJ
                  (NP
                    (NP
                      (NOUN فتوا)
                      (NP
                        (POSS_PRON_3MS ه)))
                    (ADJP
                      (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_ACC الشهيرة)))
                  (PP
                    (PREP ب)
                    (NP
                      (NOUN+CASE_DEF_GEN تحريم)
                      (NP
                        (NOUN+CASE_DEF_GEN استهلاك)
                        (NP
                          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التبغ)))))))))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS امتثل)
      (NP-SBJ
        (DET+NOUN+CASE_DEF_NOM الناس))))
  (PUNC ,)
  (CONJ و)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MP رموا)
      (NP-SBJ
        (-NONE- *))
      (NP-OBJ
        (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_ACC النارجيلات))
      (PP-DIR
        (PREP من)
        (NP
          (NOUN+CASE_DEF_GEN سطوح)
          (NP
            (NOUN+CASE_DEF_GEN دور)
            (NP
              (POSS_PRON_3MP هم)))))
      (PP-DIR
        (PREP الى)
        (NP
          (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN الشارع)))
      (PP
        (PREP في)
        (SBAR-NOM
          (WHNP-1
            (REL_PRON ما))
          (S
            (VP
              (PV_PASS+PVSUFF_SUBJ:3MS عرف)
              (NP-SBJ
                (-NONE- *T*-1))
              (NP-OBJ
                (-NONE- *-1))
              (PP
                (PREP ب_)
                (NP
                  (PUNC ")
                  (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN انتفاضة)
                  (NP
                    (DET+NOUN+CASE_DEF_GEN التنباك))
                  (PUNC ")))))))))
  (PUNC ,)
  (CONJ ف)
  (S
    (VP
      (PV+PVSUFF_SUBJ:3MS كان)
      (SBAR-SBJ
        (SUB_CONJ ان)
        (S
          (VP
            (PV+PVSUFF_SUBJ:3FS امتثلت)
            (NP-SBJ
              (DET+NOUN+NSUFF_FEM_PL+CASE_DEF_NOM السلطات)
              (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_NOM البريطانية))
            (PP
              (PREP ل)
              (NP
                (NOUN+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN ارادة)
                (NP
                  (DET+NOUN+NSUFF_MASC_PL_GEN الايرانيين)))))))))
  (PUNC .))


        Arg0 : السلطات البريطانية
        Gloss: the british authorities
        Arg1 : لارادة الايرانيين
        Gloss: The will of the Iranians